于晓非：北京大学禅学社首任名誉社长、著名佛学研究专家、印度宗教研究专家、亚洲最具魅力的弘法居士、博研名师“曼殊师利”是谁？Manjusri。Manjusri我们译作曼殊师利，有时译作文殊师利，简称文殊菩萨。 Manjusri，“Manju”我们也可译作“妙”，“sri”就是“吉祥”，所以，文殊菩萨的名字音译是曼殊师利，或者文殊师利，如果意译，他的名字就是妙吉祥。所以佛经里面提到的妙吉祥菩萨就是文殊菩萨。现在sri在印度用得很广泛。比如说外宾来中国访问了，领导人发表讲话的时候会说，尊敬的某某总统和夫人，尊敬的潘基文秘书长，尊敬的……他们会在名字前面加个尊敬的。而如果你到印度，他们就会说sri某某，用sri开头，意思就是很吉祥的某位先生，很吉祥的某位女士。sri这个词在印度出现的频率特别高。 大家知道，每一个菩萨都有自己的特点。就像佛，有通愿，有别愿。所有成佛的都发了四弘誓愿，但是，每个佛还要在因地的时候发自己的别愿。因此一旦他们成了佛，佛佛平等，但是，度众生的方便还是有差别的。那么菩萨也是有差别的，每一个菩萨都有自己一个标志性的特点，比如说：观世音菩萨，我们往往把他叫什么？ 大悲观世音菩萨。弥勒菩萨，我们汉地特别喜欢把他塑成那个大肚子的弥勒菩萨，佛教叫做 大慈弥勒。所以观音是大悲，弥勒是大慈。我们中国人往往把慈悲搁一起说，但是慈和悲还是有差别的，悲是让你解脱你的苦，慈是再施与你一些乐。 那么地藏菩萨是什么—— 大愿地藏菩萨，他的愿很深。普贤菩萨是大行，实际上就是行走的行，但是佛教很多人习惯念“heng”。这个行是什么，就是：什么是佛教的修行？就是两件事：发愿、行愿，这个行。那么，文殊菩萨，文殊菩萨的特点是什么—— “大智”。 文殊师利菩萨，智慧，这个智慧在佛教里是哪个词？般若，Prajna。什么是智慧，就是佛陀能看到世界的真实，而我们看不到，佛陀说我们是无明所障，因此我们见不到世界的真实，因此我们造业，因此我们轮回于生死。佛陀还说，你一方面是无明所障的凡夫，但是你也不用妄自菲薄。虽然你一方面是无明所障，但是你还具有另一方面，是什么呢？就是其实每个众生原本还具有着能够打破无明认识世界无我真相的能力，这个能力就叫做Prajna，智慧。 那么，表征大智慧的是谁？就是文殊菩萨。所以文殊菩萨往往一出场，表征的都是什么——是智慧。比如说《维摩诘经》，维摩诘vimalakirti，这个人很了不得，他老生病，释迦牟尼派弟子去看他，但是维摩诘一提问，弟子们都答不上来，所以大家都不敢去看他。于是佛陀说，文殊你去吧，必须让智慧很高的人去。所以只要一提到智慧，大家就能想到的代表性的菩萨是谁呢？是文殊菩萨。本文责编：I.C.Y（于晓非相关报道见《博研》杂志第一期）更多精彩内容，请关注公众平台！点击“阅读原文”，阅读什么是“离四句”？【晓非说佛】